層
意味
- 女性名詞 層
例文
コアイメージ
物や物質が積み重なってできた一枚分の層
関連語
使い方
類義語との違い
Schicht: 積み重なった中の一枚として見える薄い面の部分、パンに塗ったジャムの層が分かりやすい例
Belag: 食品や物の表面にのる薄い層や飾りの部分、パンのジャムやチーズののりもの
Schale: 果物や器の外側をつくる薄い外皮や殻の層
Überzug: 物の表面にかけて見た目や手触りを変える薄い被覆、ケーキのアイシングやチョコがけなど
ドイツ語での定義
Eine abgegrenzte, übereinanderliegende Lage von Material oder Substanz; im übertragenen Sinn eine Ebene in einem Aufbau.
語源
Schichtは、中高ドイツ語schichtに由来し、もとは物が重なっている状態を指したため「層」の意味が生じ、のちに順序や交替の意味にも広がった。
コラム
- 物の層を言うときは対象を具体的に示すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Schicht をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「層」はドイツ語で何と言う？
「層」に最もよく当てはまるドイツ語は Schicht です。地層や大気の層、塗装の膜といった物理的な積み重なりから、社会階層（富裕層、中産階級など）に至るまで、幅広い意味での「層」を表す標準的な単語です。さらに「勤務シフト（交替制勤務）」という意味でも日常的に頻繁に用いられます。
使い分け
- Schicht
物理的な重なり（地層、雪や塗料の層など）から社会的な階層まで広く使われます。労働の「シフト（交替勤務）」も意味します。
Auf dem Dach liegt eine dicke Schicht Schnee.
屋根の上には厚い雪の層が積もっています。
よくある間違い
✕ Ich arbeite in der Schicht.（「私は中産階級で働いている」の意図で）
○ Ich gehöre zur Mittelschicht.
「Schicht で働く」と言うと「シフト勤務をしている」という意味になってしまいます。
「層」のよくある質問
Q. 「オゾン層」はドイツ語で何と言いますか？
「オゾン層」は複合語として Ozonschicht と表現します。同様に「社会階層」は Sozialschicht、「大気層」は Luftschicht のように、名詞と Schicht をつなげて多くの「〜層」を表現できます。
Q. 「中産階級」や「富裕層」の言い方は？
中産階級（中間層）は Mittelschicht、富裕層は Oberschicht や Reichere と言います。社会的な階層を表す際にも Schicht は基本となる重要な単語です。
「層」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1