女性大統領

Präsidentin

意味

  • 女性名詞 女性大統領じょせいだいとうりょう
  • 名 会長
  • 名 議長
  • 名 学長
Präsidentinのイラスト

例文

Unsere Präsidentin wurde gestern gewählt.

私たちの女性大統領が昨日選ばれた。

Die Präsidentin der Universität eröffnete die Tagung.

大学の女性学長が会議を開会した。

コアイメージ

会議の議長席に座って進行する女性

関連語

(名) Präsidium：議長団

(名) Präsidentschaft：大統領職

使い方

類義語との違い

Präsidentin: 公に国を代表し国家の儀礼や政治に関わる職にある女性
Präsident: 公に国を代表し国家の儀礼や政治に関わる職にある男性
Bundespräsidentin: 連邦国家における公式な元首として儀礼や象徴的な務めを担う女性
Kanzlerin: 行政のトップとして政府の方針決定に中心的に関与する女性
Chefin: 職場や会社で部門やチームの業務を指示し管理する女性

ドイツ語での定義

Die weibliche Form von Präsident; eine Frau in der Funktion als Leiterin einer Organisation oder des Staates.

語源

Präsidentinは、Präsidentに接尾辞-inを付けて作った女性形で、Präsidentは中世ラテン語を経て入った語である。

コラム

  • 会話では単にPräsidentinと言えば通じるが、呼びかけではFrau Präsidentinのように敬称を付ける場面がある。

ゲームで覚える・約 1 分

Präsidentin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「女性大統領」はドイツ語で何と言う？

「女性大統領」はドイツ語で「Präsidentin」と言います。男性の大統領を表す「Präsident」の語尾に女性化接尾辞の「-in」を付けた女性名詞です。国家元首としての女性大統領だけでなく、組織や議会の女性議長・女性会長を指す際にも同じ単語が用いられます。

使い分け

  • Präsidentin

    国家の女性大統領を指す標準的な表現です。文脈により、大学の女性学長や団体の女性会長、議会の女性議長の意味でも使われます。

    Sie wurde als erste Präsidentin des Landes gewählt.

    彼女はその国の最初の女性大統領として選ばれました。

よくある間違い

  • ✕ Frau Präsident

    ○ Präsidentin / Frau Präsidentin

    役職名そのものを指すときは女性形のPräsidentinを使います。

「女性大統領」のよくある質問

Q. ドイツの連邦大統領が女性なら何と呼びますか？
Bundespräsidentin（連邦大統領）と呼びます。ドイツの国家元首である「連邦大統領」の男性形Bundespräsidentに女性接尾辞「-in」を付けた複合語で、ニュースなどで公職の名称として用いられます。
Q. 直接本人に呼びかける際の言い方は？
「Frau Präsidentin（大統領閣下）」と呼びかけるのが標準的な敬称です。英語のMadam Presidentに相当し、公式な式典やインタビューなどの場面で使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ