大統領職

Präsidentschaft

意味

  • 女性名詞 大統領職だいとうりょうしょく
  • 名 任期
  • 名 大統領の座
Präsidentschaftのイラスト

例文

Er übernahm die Präsidentschaft im letzten Jahr.

彼は昨年大統領職を引き継いだ。

Sie kandidierte für die Präsidentschaft und gewann knapp.

彼女は大統領職に立候補し、僅差で勝利した。

コアイメージ

国家の最高職として公的な職務を行い、一定期間その地位にあること。

関連語

(形) präsidial：大統領の

(名) Präsidentschaftswahl：大統領選

(名) Präsidentschaftskandidat：大統領候補

使い方

類義語との違い

Präsidentschaft: 国家の最高職として公的な職務を行い、一定期間その地位にあること
Amtszeit: 公的な職に就いている期間
Amt: 公的な職務を行う地位
Präsident: 国家や組織を代表し職務を行う個人
Mandat: 選挙や任命で与えられる公的な職務を行う権限

ドイツ語での定義

Das Amt eines Präsidenten oder einer Präsidentin, also die Ausübung offizieller Aufgaben und die damit verbundene Amtszeit.

語源

Präsidentschaftは、Präsidentと接尾辞 -schaft の合成語で、-schaft が『…の状態・職』を示すため大統領の職や任期を意味する。

コラム

  • 会話では人を指すPräsidentと職を指すPräsidentschaftを区別し、動詞 antreten／übernehmen／abgeben と組み合わせて就任や退任を表すと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Präsidentschaft をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大統領職」はドイツ語で何と言う？

「大統領職」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ的確な名詞は Präsidentschaft です。この語は国家元首としての大統領職やその地位だけでなく、大統領の在任期間や任期そのものを指す際にも広く使われます。

使い分け

  • Präsidentschaft

    大統領の地位や職務、任期を表す標準的な語です。政治の文脈で大統領職への立候補や在任中の出来事を語る際に幅広く使われます。

    Sie kandidiert für die Präsidentschaft.

    彼女は大統領職に立候補しています。

よくある間違い

  • ✕ Er kandidiert für den Präsidenten.

    ○ Er kandidiert für die Präsidentschaft. / Er kandidiert als Präsident.

    「大統領という地位」を目指す際は、役職名ではなくPräsidentschaftを用いるのが自然です。

「大統領職」のよくある質問

Q. 「大統領職を退く」はどう言う？
辞任する場合は「zurücktreten」、任期を終えて退く場合は「aus dem Amt scheiden」と表現します。大統領職を「Amt（役職・職務）」と言い換えて表現することも一般的です。
Q. 「大統領任期」と同じ意味ですか？
はい、Präsidentschaft には職位だけでなく「在任期間」の意味も含まれます。より明確に任期の長さを強調したい場合は、「Amtszeit des Präsidenten」と表現されることも多いです。

「大統領職」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ