信奉者

ドイツ語
意味
例文
Bekenner
信奉者
Als überzeugter Bekenner seines Glaubens sprach er offen über seine Überzeugungen.
信奉者として、彼は自分の信仰について率直に語った。
Anhängerschaft
支持者層
Der Verein hat eine große Anhängerschaft.
その団体には大勢の支持者がいる。
Anhängerin
支持者
Sie ist eine treue Anhängerin des Vereins.
彼女はそのクラブの忠実な支持者だ。
Adept
入門者
Der Adept studierte jahrelang die Geheimlehre.
その入門者は何年も秘伝の教えを学んだ。
Verehrerin
崇拝者
Die Verehrerin wartete geduldig vor dem Theater.
その崇拝者は劇場の前で辛抱強く待った。

Bekenner

意味

例文

Als überzeugter Bekenner seines Glaubens sprach er offen über seine Überzeugungen.

信奉者として、彼は自分の信仰について率直に語った。

コアイメージ

ある信仰や考えを自分のものとして表明する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich zu einem bestimmten Glauben oder einer bestimmten Überzeugung bekennt.

語源

Bekennerは、告白する意味の動詞 bekennenから生まれた名詞で、信念を言葉にする人を表す

コラム

  • キリスト教史では、Bekennerが殉教せずに信仰を守り通した人を指すことがある

Anhängerschaft

意味

  • 女性名詞 支持者層しじしゃそう
  • 名 信奉者しんぽうしゃ
  • 名 追随者ついずいしゃ

例文

Der Verein hat eine große Anhängerschaft.

その団体には大勢の支持者がいる。

コアイメージ

一人の人物や団体の後ろに人々がまとまり、支持を続ける広がり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Menschen, die eine Person, einen Verein oder eine Idee unterstützt.

語源

Anhängerschaftは、Anhängerに集団を表す-schaftが加わり、支持者のまとまりを表す語

コラム

  • Anhängerは車の後ろにつなぐトレーラーも指すが、Anhängerschaftでは人の支持者の集まりを指す

Anhängerin

意味

例文

Sie ist eine treue Anhängerin des Vereins.

彼女はそのクラブの忠実な支持者だ。

コアイメージ

人や団体、考えを支持し、その側についていく女性

ドイツ語での定義

Eine Anhängerin ist eine Frau, die eine Person, eine Gruppe, eine Idee oder einen Verein unterstützt.

語源

Anhängerinは、Anhängerに女性を表す接尾辞-inが付いた形で、女性の支持者を指す語

コラム

  • 「Anhängerin einer Partei」は党員とは限らず、その政党を支持する女性も指す

Adept

意味

  • 男性名詞 入門者にゅうもんしゃ
  • 名 信奉者しんぽうしゃ

例文

Der Adept studierte jahrelang die Geheimlehre.

その入門者は何年も秘伝の教えを学んだ。

コアイメージ

特定の教えの門をくぐり、その内容を学び始める人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in eine bestimmte Lehre eingeführt wird und beginnt, ihre Inhalte zu lernen.

語源

Adeptは、ラテン語のadeptus「到達した者」に由来し、教えに入った人を表す語

コラム

  • Adeptは、宗教や秘教などの学びに入った人を指し、一般的な勉強の初心者には通常使わない語

Verehrerin

意味

  • 女性名詞 崇拝者すうはいしゃ
  • 名 愛好者あいこうしゃ
  • 名 信奉者しんぽうしゃ

例文

Die Verehrerin wartete geduldig vor dem Theater.

その崇拝者は劇場の前で辛抱強く待った。

コアイメージ

人やその活動を特別に高く評価し、敬意を寄せる女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die für eine Person große Bewunderung und Verehrung empfindet.

語源

Verehrerinは、verehenではなく正しく verehrenをもとにした Verehrerに、女性を示す -inを付けた形

コラム

  • 女性のファンを表す場合でも、Verehrerin は Fan より改まった響きがあり、文章で見かけやすい語

「信奉者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ