仕事量

ドイツ語
意味
例文
Arbeitspensum
仕事量
Mein Arbeitspensum ist heute sehr hoch.
私の仕事量は今日はとても多いです。
Arbeitsbelastung
労働負荷
Die Arbeitsbelastung im Team ist derzeit sehr hoch.
現在、チームの労働負荷はとても高い。
Tagwerk
一日の仕事
Nach zwölf Stunden hatte er sein Tagwerk vollbracht.
12時間働いて、彼は一日の仕事を終えた。
Pensum
仕事量
Das tägliche Pensum war heute besonders groß.
今日の仕事量は特に多かった。

Arbeitspensum

意味

  • 中性名詞 仕事量しごとりょう

例文

Mein Arbeitspensum ist heute sehr hoch.

私の仕事量は今日はとても多いです。

コアイメージ

一定期間に受け持つ仕事を、ひとまとめの総量として捉える言葉

ドイツ語での定義

Das Arbeitspensum ist die Gesamtmenge an Arbeit, die jemand in einer bestimmten Zeit erledigen soll.

語源

Arbeitspensumは、Arbeit「仕事」とPensum「割り当てられた量」から成る複合語で、仕事の総量を表す。

コラム

  • ArbeitspensumはArbeitszeit「労働時間」そのものではなく、一定期間にこなす仕事の量を指す語で、時間が同じでも異なる。

Arbeitsbelastung

意味

  • 女性名詞 労働負荷ろうどうふか
  • 名 仕事量しごとりょう
  • 名 業務負担ぎょうむふたん

例文

Die Arbeitsbelastung im Team ist derzeit sehr hoch.

現在、チームの労働負荷はとても高い。

コアイメージ

一定の期間に仕事がどれほど重くのしかかっているかを表す負荷

ドイツ語での定義

Die Menge und Intensität der Arbeit, die eine Person oder eine Gruppe in einem bestimmten Zeitraum bewältigen muss.

語源

Arbeitsbelastungは、ArbeitとBelastungから成る複合語で、仕事が人にかける負荷を表す。

コラム

  • ArbeitsbelastungはArbeitszeitと同じではなく、時間が短くても仕事の密度や責任が大きければ高くなる。

Tagwerk

意味

  • 中性名詞 一日の仕事いちにちのしごと
  • 名 仕事量しごとりょう

例文

Nach zwölf Stunden hatte er sein Tagwerk vollbracht.

12時間働いて、彼は一日の仕事を終えた。

コアイメージ

一日の中で一区切りまでやり終える仕事のまとまり

ドイツ語での定義

die Arbeit, die jemand an einem Tag erledigt oder erledigen soll

語源

Tagwerkは、Tag「日」とWerk「仕事」が結びつき、一日にする仕事を表す語になったもの

コラム

  • Tagwerkは日常会話よりも文章語・やや古風な響きがあり、長い一日の働きをまとめて表す語として使われる

Pensum

意味

  • 中性名詞 仕事量しごとりょう
  • 名 課題かだい
  • 名 ノルマ

例文

Das tägliche Pensum war heute besonders groß.

今日の仕事量は特に多かった。

コアイメージ

決められた時間内にこなす仕事や学習を、ひとまとまりの分量として捉える感覚

ドイツ語での定義

Eine festgelegte Menge an Arbeit oder Lernstoff, die jemand in einer bestimmten Zeit erledigen oder lernen soll.

語源

Pensumは、ラテン語pendere「量る」の過去分詞pensumに由来し、量られた分を表した語

コラム

  • スイスの雇用情報では、80％の勤務量を「ein 80-Prozent-Pensum」と表すことがあり、勤務割合も読み取れる

「仕事量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ