予測
ドイツ語
意味
例文
Prädiktion
予測
Die Prädiktion des Modells war erstaunlich genau.
そのモデルの予測は驚くほど正確だった。
Projektion
投影
Die Projektion des Bildes auf die Leinwand ist scharf.
画像のスクリーンへの投影は鮮明だ。
Hochrechnung
推計
Die Hochrechnung zeigt einen Umsatz von zehn Millionen Euro.
推計では売上高は1000万ユーロとなっている。
Vorhersagung
予測
Die Vorhersagung des Wetters war erstaunlich genau.
天気の予測は驚くほど正確だった。
Voraussage
予測
Die Voraussage des Experten war richtig.
専門家の予測は正しかった。
Antizipation
予期
Die Antizipation möglicher Risiken hilft bei der Planung.
起こりうるリスクを予期することは計画に役立つ。
Prädiktion
意味
- 女性名詞 予測
例文
Die Prädiktion des Modells war erstaunlich genau.
そのモデルの予測は驚くほど正確だった。
コアイメージ
現在の知識やデータをもとに、未来の状態を示す見立て
ドイツ語での定義
Voraussage eines zukünftigen Zustands oder Ereignisses auf der Grundlage vorhandener Informationen.
語源
Prädiktionは、ラテン語praedictio「前もって言うこと」に由来する語
コラム
- 科学や技術の文章では、Prädiktionは人の勘よりもモデルや測定データに基づく予測を指しやすい
Projektion
意味
- 女性名詞 投影
- 名 射影
- 名 予測
例文
コアイメージ
像や図を別の面へ移し、そこに見える形として現す動き
ドイツ語での定義
Das Übertragen eines Bildes auf eine andere Fläche, sodass es dort sichtbar erscheint.
語源
Projektionは、ラテン語 proicere に由来し、前へ投げ出すという成り立ちを持つ
コラム
- 映画館ではProjektionが映写を指し、映像をスクリーンに映す作業や上映そのものを表すことがある
Hochrechnung
意味
- 女性名詞 推計
- 名 予測
- 名 外挿
例文
コアイメージ
一部の数字から全体の結果を広げて見積もる計算
ドイツ語での定義
Eine Hochrechnung ist eine Berechnung, bei der aus teilweise bekannten Daten ein voraussichtlicher Gesamtwert ermittelt wird.
語源
Hochrechnungは、Hoch「高く」とRechnung「計算」を組み合わせ、数値を全体へ広げる語
コラム
- 選挙速報のHochrechnungは、開票済みの結果などを全体に広げた推計で、開票前の予測Prognoseとは別物
Vorhersagung
意味
- 女性名詞 予測
- 名 予言
例文
Die Vorhersagung des Wetters war erstaunlich genau.
コアイメージ
まだ起きていないことを、手がかりや見立てから先に言葉にする場面
ドイツ語での定義
Eine Aussage darüber, was in der Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.
語源
Vorhersagungは、vor（前に）と sagen（言う）に名詞化の -ung が付き、先のことを言う行為を表す語
コラム
- 天気予報など日常の予測にはVorhersageがよく使われ、Vorhersagungは未来を言い当てる予言寄りの響きも持つ
Voraussage
意味
- 女性名詞 予測
例文
コアイメージ
今ある情報をもとに、これから起こることを先に述べること
ドイツ語での定義
Eine Voraussage ist eine sprachliche Einschätzung eines zukünftigen Geschehens.
語源
Voraussageは、voraus「先へ」とSage「発言」を組み合わせ、先の出来事についての発言を表す語
コラム
- 確実な予定ではなく、専門家の判断や計算にもとづく見通しを指す点がVoraussageの特徴
Antizipation
意味
- 女性名詞 予期
- 名 予測
- 名 先取り
例文
コアイメージ
未来の動きや結果を先にとらえ、考えや準備に反映すること
ドイツ語での定義
Die vorausgehende gedankliche Erfassung eines möglichen zukünftigen Geschehens
語源
Antizipationは、ラテン語 ante「前に」と capere「取る」から成る anticipareに由来する名詞
コラム
- Antizipationは結果を当てる行為だけでなく、先を見越して計画や判断を組み立てる過程も表す
「予測」は英語では
- 「予測」 → forecastprojection和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1