中編小説

Novelle

意味

  • 女性名詞 中編小説ちゅうへんしょうせつ
  • 名 小説
  • 名 法改正
Novelleのイラスト

例文

Er schreibt oft kurze Novellen.

彼はよく短い中編小説を書く。

Im Literaturkreis haben wir gestern über eine Novelle diskutiert.

文芸サークルで私たちは昨日、中編小説について議論した。

コアイメージ

決定的な一出来事に集中し、転機で物語が変わる短めの物語

関連語

(名) Novellist：中編小説作家

(形) novellistisch：中編小説風の

↔︎ (名) Kurzgeschichte：短編小説

使い方

類義語との違い

Novelle: 決定的な一出来事に集中し、転機で物語が変わる中編の物語
Roman: 登場人物や出来事を幅広く詳しく描く長めの小説
Kurzgeschichte: 短くひとつの出来事や場面を切り取って描く物語
Erzählung: 出来事や経験を順に語る短い物語
Gesetzesnovelle: 既存の法律を改めるための改正案や法案

ドイツ語での定義

Novelle bezeichnet eine kürzere erzählende Prosa, die sich auf ein zentrales Ereignis mit klarer Wendung konzentriert.

語源

Novelleは、イタリア語novellaからの借用で、ラテン語novellusに由来し、法律語で法改正も指す

コラム

  • 会話では英語のnovelやドイツ語のRomanと混同しやすいので、作品が短く集中した出来事を扱うか、法的文脈でGesetzesnovelleかを確認すると誤解を避ける

ゲームで覚える・約 1 分

Novelle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中編小説」はドイツ語で何と言う？

「中編小説」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ的確な単語は「Novelle」です。ドイツ文学において非常に重要な位置を占めるジャンルであり、ひとつの劇的な出来事を中心に描く中規模の物語作品を指します。日常会話から文学研究の文脈まで幅広く使われます。

使い分け

  • Novelle

    中編小説を指す標準的な語です。ドイツ文学では独自の発展を遂げた形式で、構成が引き締まった散文作品を表す際に使われます。

    Er liest gerne eine Novelle von Thomas Mann.

    彼はトーマス・マンの中編小説を好んで読みます。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe einen Roman geschrieben.（中編小説のつもりで）

    ○ Ich habe eine Novelle geschrieben.

    ドイツ語の Roman は長編小説を指すため、中編には Novelle を使います。

「中編小説」のよくある質問

Q. 英語の novel と同じ意味ですか？
いいえ、異なります。英語の novel は長編小説全般を指しますが、ドイツ語の Novelle は主に中編小説を指します。英語の novel に相当するドイツ語は Roman ですので、混同しないよう注意が必要です。
Q. 単なる短い長編小説と何が違いますか？
Novelle は単に分量が中程度というだけでなく、ドイツ文学では「実際に起こりそうな前代未聞の出来事」を無駄のない筋立てで描くという、明確な文学形式上の特徴を持った中編小説として扱われます。

「中編小説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ