上昇傾向

Aufwärtstrend

意味

  • 男性名詞 上昇傾向じょうしょうけいこう
  • 名 増加傾向
  • 名 上向きの傾向
Aufwärtstrendのイラスト

例文

In den letzten Monaten sieht man Aufwärtstrends.

ここ数ヶ月、上昇傾向が見られる。

Analysten erwarten einen anhaltenden Aufwärtstrend.

アナリストは持続的な上昇傾向を予想している。

コアイメージ

右上がりの折れ線グラフ

関連語

(名) Trend：傾向、トレンド

(名) Trendanalyse：トレンド分析

(形) trendbewusst：流行に敏感な

↔︎ (名) Abwärtstrend：下降傾向

↔︎ (名) Rückgang：減少、後退

使い方

類義語との違い

Aufwärtstrend: 右上がりの折れ線グラフで表される、時間をかけて続く上昇傾向（主に経済や市場の動きに使われる）
Anstieg: 数量や価格が上向きに増えること
Aufschwung: 経済や産業の活動が活発になって良くなること
Trend: 時間を通して続く方向性のある動き
Wachstum: 量や規模が時間をかけて増えて大きくなること

ドイツ語での定義

Ein andauernder Anstieg von Zahlen, Kursen oder Entwicklungen über einen bestimmten Zeitraum.

語源

Aufwärtstrendは、Aufwärts（上へ、上向き）と Trend（英語からの借用で「傾向」）の複合語で、両者が合わさって持続的な上昇傾向を指すようになった

コラム

  • 経済やマーケットの報道でよく使われ、単発の急騰は Anstieg や Sprung と表現し持続的な上昇を示す場合に Aufwärtstrend を用いることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Aufwärtstrend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上昇傾向」はドイツ語で何と言う？

「上昇傾向」に最もよく当てはまるドイツ語は Aufwärtstrend です。英語の trend に由来する外来語を取り入れた名詞で、景気や株価、売上、支持率など、数値や状況が上向きであることを表す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • Aufwärtstrend

    経済指標や統計データ、業績などが好転・上昇している場面で最も一般的に使われる男性名詞です。

    Die Wirtschaft zeigt einen deutlichen Aufwärtstrend.

    経済は明確な上昇傾向を示しています。

よくある間違い

  • ✕ Die Preise sind im Aufwärtstrend.

    ○ Die Preise zeigen einen Aufwärtstrend. / Die Preise steigen.

    「上昇傾向にある」は sein ではなく zeigen や sich befinden などと表現します。

「上昇傾向」のよくある質問

Q. 「下降傾向」は何と言いますか？
対義語の「下降傾向」には Abwärtstrend を使います。Aufwärtstrend と同様に男性名詞（der Abwärtstrend）で、景気悪化や支持率低下などの下向きの推移を表す際によく使われます。
Q. よく一緒に使われる動詞は？
「上昇傾向を示す」の einen Aufwärtstrend zeigen や、「上昇傾向にある」を意味する sich im Aufwärtstrend befinden、または anhalten（上昇傾向が続く）などが頻出の組み合わせです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ