ラジオドラマ

Hörspiel

意味

Hörspielのイラスト

例文

Am Abend höre ich gern ein Hörspiel.

夜、私はラジオドラマをよく聴く。

Im Seminar diskutierten die Teilnehmer über das Hörspiel und seine Inszenierung.

ゼミで参加者たちはラジオドラマとその演出について議論した。

コアイメージ

言葉と音だけで物語を伝えるラジオ用の音声劇

関連語

(名) Hörspielkritik：ラジオドラマ批評

(名) Hörspielpreis：ラジオドラマ賞

使い方

類義語との違い

Hörspiel: 登場人物の台詞と音で場面を想像させるように作られた、ラジオ向けの音声劇作品
Hörbuch: 書籍の内容を朗読して音で伝える録音作品
Schauspiel: 俳優が演技して上演する台本に基づく劇作品
Theaterstück: 舞台で上演するために書かれた劇の台本またはその上演
Livehörspiel: 観客の前で生演奏や生演技を交えて行う音声劇の上演

ドイツ語での定義

Ein Hörspiel bezeichnet eine meist fiktionale Tonproduktion, die durch Sprache, Schauspiel und Geräusche eine Handlung erzählt und ursprünglich für das Radio konzipiert wurde.

語源

Hörspielは、hören（聞く）の語根 Hör- と Spiel（劇）の組合せで成り立ち、放送技術の発達とともにラジオ向けの音声ドラマとして命名・普及した

コラム

  • 日本語の「ラジオドラマ」と同様に聞き手に物語を届ける表現を指すが、朗読中心のHörbuchとは制作目的が異なるので紹介するときは区別を添えると会話が正確になる

ゲームで覚える・約 1 分

Hörspiel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラジオドラマ」はドイツ語で何と言う？

「ラジオドラマ」はドイツ語で Hörspiel と言います。ドイツ語圏では伝統的かつ現在も非常に人気のあるジャンルで、ラジオ放送だけでなく、CDや配信などで聴く音声劇全般もこの言葉で指すのが一般的です。

使い分け

  • Hörspiel

    「聴く劇」を意味する中性名詞です。公共放送のラジオドラマから市販のオーディオドラマ全般まで幅広く使われます。

    Ich höre zum Einschlafen gerne ein spannendes Hörspiel.

    私は眠りにつくときに、スリリングなラジオドラマを聴くのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich höre ein Radiodrama.

    ○ Ich höre ein Hörspiel.

    Radiodramaという語は通じますが一般的でなく、通常はHörspielを用います。

「ラジオドラマ」のよくある質問

Q. ラジオドラマは今も人気ですか？
はい、非常に人気があります。ドイツはラジオドラマ大国として知られ、大人の文学作品から子ども向けの推理シリーズまで多岐にわたり、現在では配信アプリやポッドキャストでも活発に聴かれています。
Q. 朗読のCDもHörspielですか？
単独の朗読者が本を読み上げるオーディオブックは、通常 Hörbuch と呼びます。複数の声優が演じ、効果音やBGMが入ったドラマ形式のものが Hörspiel と呼ばれて区別されます。

「ラジオドラマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ