パーセントポイント

Prozentpunkt

意味

Prozentpunktのイラスト

例文

Die Inflationsrate ist um zwei Prozentpunkte gefallen.

インフレ率は2パーセントポイント下がった。

Der Unterschied zwischen den Ergebnissen macht fünf Prozentpunkte aus.

両結果の差は5パーセントポイントある。

コアイメージ

百分率の変化量をそのままの増減として扱う単位

使い方

類義語との違い

Prozentpunkt: 百分率の増減を点数のようにそのまま数で表す単位
Prozent: 全体に対する割合を100分率で示す数値
Punkt: 点数や順位などで使う一つの単位で口語では「ポイント」と呼ぶ
Differenz: 二つの数値の差を表す量

ドイツ語での定義

Das Maß für die absolute Änderung zwischen zwei Prozentangaben; ein Anstieg von 10 Prozent auf 12 Prozent entspricht 2 Prozentpunkten.

語源

Prozentpunktは、Prozent（百分率）と Punkt（点・単位）の合成語で、百分率の変化量を単位として表す語である。

コラム

  • 報道で「ポイント」と略されることが多いが、会話ではパーセントかパーセントポイントかを明確に言い分けると伝わりやすい。

「パーセントポイント」はドイツ語で何と言う？

「パーセントポイント」はドイツ語で Prozentpunkt と言います。男性名詞（der Prozentpunkt）で、パーセンテージ同士の差を表す際に用いられます。割合そのものを表す Prozent と混同せず、数値の絶対的な差を客観的・統計的に述べるビジネスやニュースでよく使われます。

使い分け

  • Prozentpunkt

    百分率（パーセント）の差を表す専門的・正確な表現です。景気指標や選挙の支持率などの統計的な変化を述べる場面で使われます。

    Die Arbeitslosenquote ist um einen Prozentpunkt gesunken.

    失業率は1パーセントポイント低下しました。

よくある間違い

  • ✕ Die Zinsen stiegen um ein Prozent.（5%から6%への上昇を意図して）

    ○ Die Zinsen stiegen um einen Prozentpunkt.

    「1パーセントの上昇」は元の値の1%増（5.05%）を指すため、数値の差は Prozentpunkt で表します。

「パーセントポイント」のよくある質問

Q. Prozentpunkt の複数形はどうなりますか？
複数形は Prozentpunkte と語尾に -e がつきます。数詞のあとでも男性名詞のため複数形が使われ、「2パーセントポイント」は zwei Prozentpunkte のようになります。
Q. 文章では省略して表記されることがありますか？
はい、ニュースや統計資料などでは PP や Pp.、あるいは Prozent-Pkt. と省略して表記されることがあります。ただし公式な文書では略さず Prozentpunkt と書くのが一般的です。

「パーセントポイント」は英語では

「パーセントポイント」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ