「おじいちゃん」はドイツ語で何と言う？
「おじいちゃん」に当たる最も一般的なドイツ語は Opa です。家族内で親しみを込めて呼びかけるときや、親族間で話題にするときによく使われます。改まった場面や書類上では、より改まった「祖父」に当たる語が選ばれますが、日常会話の「おじいちゃん」なら Opa で通じます。
使い分け
- Opa
親しみを込めたくだけた表現です。孫から祖父への呼びかけや、会話で自分の祖父を指すときに最も一般的に用いられます。
Mein Opa geht jeden Tag spazieren.
私のおじいちゃんは毎日散歩をします。
よくある間違い
✕ Hallo, Großvater!
○ Hallo, Opa!
Großvater（祖父）は硬い表現のため、親しい日常の呼びかけには Opa が自然です。
「おじいちゃん」のよくある質問
Q. Opaの複数形はどうなりますか？
複数形は Opas となります。例えば「私の両方の祖父」と言いたいときは meine beiden Opas のように表現します。男性名詞なので単数形の定冠詞は der です。
Q. 他人の祖父にも使えますか？
相手と親しい間柄であれば「君のおじいちゃん」の意味で dein Opa のように使えます。ただし、ビジネスや公の場など改まった状況では、より丁寧な語を使うのが一般的です。
例文
コアイメージ
家庭で親しみをこめて呼ぶ年長の男性
関連語
使い方
類義語との違い
Opa: 家庭で親しみをこめて呼ぶ祖父の呼び名で電話や日常会話でよく使われる
Großvater: 血縁上の祖父を指すやや正式な語
Großpapa: 家族や親しい人が親しみをこめて使う祖父の口語的な呼び名
Opi: 子どもや親しい人が親しみをこめて呼ぶ祖父の愛称
ドイツ語での定義
Kurzform und Koseform für den Großvater, im Alltag häufig statt Großvater gebraucht.
語源
Opaは、Großvaterの短縮された愛称で、幼児語から一般の口語表現へ広がり、Omaと対をなす形で定着した。
コラム
- 電話や日常会話で祖父のことを話すときはIch rufe meinen Opa an.のようにOpaを使う場面が多く、家族以外の公的な場面では呼び方を変えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Opa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Großpapa
意味
- 男性名詞 おじいちゃん
「おじいちゃん」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1