〜票piào多duō少shǎo钱qián？

意味

〜の切符はいくらですか？

解説

券の値段を尋ねる表現。窓口や店員に対して具体的な種類（列車・バスなど）を前に置いて普通に使い、丁寧で直接的な尋ね方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅やバスターミナルの窓口、観光地のチケット売り場などで使います。係員に対して買いたい券種を尋ねる際の標準的な言い方です。失礼にならず、知りたい値段を簡潔かつ明確に伝えられます。

言い換え・似た表現

• 请问，……票一张多少钱？

  すみません、〜のチケットは1枚いくらですか？　（冒頭に前置きを添え、より丁寧にした表現です。）

• ……票怎么卖？

  〜の切符はいくらですか？　（口語的で、市場や窓口で値段を尋ねる気さくな表現です。）

• 去……要多少钱？

  〜へ行くにはいくらかかりますか？　（目的地までの運賃そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 一张五十块。

  1枚50元です。

• 成人票八十，学生票半价。

  大人券は80元で、学生券は半額です。

よくある間違い

• ✕ ……票是几块钱？

  ○ ……票多少钱？

  「几」は通常10以下の少ない数に使います。金額を尋ねる際は「多少」を用います。