〜点diǎn结jié束shù？

意味

〜時に終わりますか？

解説

何時に終わるかを尋ねる表現。イベントや会議の終了時刻を確認するときに使い、丁寧さは普通で友人や同僚との会話に自然に入る

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、授業、イベントなどの終了時刻を確認したいときに使います。友人や同僚に対して気軽に質問できる自然な表現です。前もって時間を把握し、その後の予定を立てたい場面などで重宝します。

言い換え・似た表現

• 几点结束？

  何時に終わりますか？　（具体的な時間を特定せず何時か尋ねる基本表現です。）

• 大概什么时候结束？

  だいたいいつ頃終わりますか？　（時刻に限らず、大まかな終了の目安を尋ねる表現です。）

• 请问预计几点结束？

  恐れ入りますが、終了予定は何時ですか？　（目上の人や公の場で使える丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• 大概五点结束。

  だいたい五時に終わります。

• 可能要到六点左右。

  おそらく六時頃までかかります。

よくある間違い

• ✕ 什么时候点结束？

  ○ 几点结束？

  「いつ」を意味する語に時刻を表す語を直接重ねることはできません。