我wǒ在zài学xué〜
意味
解説
今まさに何かを学んでいることを表す。会話では学んでいる対象をそのまま後ろに続けて語学や科目など進行中の学習を伝える時に使う
例文
ゲームで覚える・約 1 分
我在学〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の自己紹介や雑談の場で、現在取り組んでいる習い事や語学、専門分野などを相手に伝える時に使います。日常会話でよく用いられ、趣味から学業まで幅広く学んでいる状態を素直に表現できる表現です。
言い換え・似た表現
我正在学……
私は今、〜を勉強しているところです （「正在」を使うことで、まさに今進行中である点をより強調します。）
我最近在学……
私は最近〜を勉強しています （「最近」を補うことで、近頃始めた学習やマイブームを自然に表せます。）
我目前在学习……
私は現在〜を学んでおります （「学习」を使い、少しかしこまった場面でも使いやすい丁寧な響きです。）
言われたときの返し方
学了多久了？
勉強を始めてどのくらいになりますか？
厉害！学得怎么样？
すごいですね！上達の具合はいかがですか？
よくある間違い
✕ 我在勉强中文
○ 我在学中文
中国語の「勉强」は「無理強いする」などの意味で、「勉強する」という意味にはなりません。
「我在学〜」のよくある質問
Q. 「学」と「学习」の違いは何ですか？
どちらも「学ぶ」という意味ですが、「学」は口語的で後ろに目的語を伴いやすく、「我在学汉语」のように使います。二音節の「学习」はやや改まった響きを持ち、単独で動詞としても使いやすいです。
Q. 机に向かう勉強以外でも使えますか？
はい、使えます。語学や学校の科目だけでなく、水泳や料理、楽器の演奏、運転技術など、スキルや実技を習得している場合にも「我在学游泳（水泳を習っています）」のように自然に表現できます。
英語では
- 「私は〜を勉強しています」 → I'm studying ~.英語フレーズ辞典で見る
「我在学〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我在学〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1