我wǒ有yǒu〜个gè兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi

意味

私には〜人のきょうだいがいる

解説

兄弟姉妹が何人いるかを答える表現。単数でも複数でも使え、くだけた会話で数詞を入れて簡潔に答える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の人との自己紹介や、家族について雑談する場面でよく使われます。相手からきょうだいの有無や人数を尋ねられた際、簡潔かつ明確に自分の家族構成を伝えるのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• 我是独生子。

  私は一人っ子です。　（きょうだいがいない男性が使う表現です。）

• 我有一个哥哥和一个妹妹。

  私には兄が一人と妹が一人います。　（内訳を具体的に詳しく伝えたいときに使います。）

• 我家有三个孩子。

  我が家は三人きょうだいです。　（自分も含めた全体の人数を指す言い方です。）

言われたときの返し方

• 真热闹！你是老大吗？

  にぎやかですね！あなたが一番上ですか？

• 他们都在工作了吗？

  ごきょうだいはもう働いているのですか？

よくある間違い

• ✕ 自分を含めたきょうだいの総数をそのまま数字に入れること

  ○ 自分を除いた「きょうだいの人数」を数字に入れる

  「私には〜人いる」という構造のため、自分の人数は含めません。