学xué〜是shì多duō少shǎo？

意味

学〜はいくらですか？

解説

支払う費用の額を尋ねる表現。窓口や問い合わせで授業料や入学金などの額を丁寧に確認するときに使うやや丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や習い事の教室、大学の窓口などで、受講料や授業料の金額を確認する際に使います。事務スタッフや受付の担当者に対して用いる表現で、落ち着いた失礼のない響きがあります。パンフレットを見ながら具体的な費用を尋ねたいときにも適しています。

言い換え・似た表現

• 学费是多少？

  授業料はおいくらですか？　（費用全般を指す代表的な表現で、最も一般的です。）

• 学费大概要多少钱？

  学費はおよそいくらくらいかかりますか？　（「大概要〜」を加えて概算を尋ねる表現です。）

• 学费怎么收？

  受講料の料金体系はどのようになっていますか？　（金額だけでなく料金設定の仕組みも尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• 一个学期三千块。

  1学期で3000元です。

• 课程不同，费用也不一样。

  コースによって費用が異なります。

• 请看一下这张收费标准表。

  こちらの料金表をご覧ください。

よくある間違い

• ✕ 学费是几块？

  ○ 学费是多少钱？ / 学费是多少？

  「几」は通常10以下の小さな数に使うため、学費など大きな金額には「多少」を用います。