人rén数shù是shì〜吗ma？

人数是〜吗？のイラスト

意味

人数は〜ですか？

解説

相手の人数を確認する表現。店や宿泊先で予約内容を確かめるときに用い、聞き手は簡潔に人数で答える

例文

你ní好hǎo，请qǐng问wèn 人rén数shù是shì 几jǐ位wèi 吗ma？

こんにちは、人数は何名ですか？

两liǎng位wèi，谢xiè谢xiè。

二名です、ありがとう。

ゲームで覚える・約 1 分

人数是〜吗？ をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやホテルなどで、店員が予約情報や来客の人数を確認する際によく使われます。客側に対して事務的かつ明確に事実を確かめるニュアンスがあり、落ち着いたやり取りに適しています。

言い換え・似た表現

  • 你们一共几位？

    皆様で何名様でしょうか？　（店員が来店客の人数を尋ねる際の定番で、丁寧な表現です。）

  • 是三个人吗？

    3名様ですか？　（名詞の「人数」を省いた、より口語的で自然な確認表現です。）

  • 总共几个人？

    全部で何人ですか？　（少しカジュアルに全体の人数を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 对，三个人。

    はい、3人です。

  • 不是，我们一共有四个人。

    いいえ、私たちは全部で4人です。

よくある間違い

  • ✕ 人数几个人吗？

    ○ 一共有几个人？ / 人数是几个人？

    「几」は疑問詞なので文末に「吗」を重ねて使うことはできません。

「人数是〜吗？」のよくある質問

Q. 「几位」と「几个人」の違いは？
「位」は人を敬って数える量詞で、飲食店やホテルのスタッフが客に対してよく使います。「个」は日常会話で広く使える一般的な量詞で、親しい間柄やくだけた場面でよく使われます。
Q. 相づちだけで返しても良いですか？
「对（そうです）」だけでも通じますが、聞き間違いを防ぐためにも「对，三个人（はい、3人です）」のように、肯定の言葉に続けて人数を復唱して答えるのが親切で確実です。

このフレーズの単語を英語では

「人数是〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「人数是〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ