黒い文字

意味

例文

这zhè家jiā公gōng司sī今jīn年nián终zhōng于yú摆bǎi脱tuō赤chì字zì,出chū现xiàn了le黑hēi字zì。

この会社は今年ついに赤字を脱し、黒字となった。

コアイメージ

支出を差し引いても利益が残り、帳簿上の数字が黒で示される状態

中国語での定義

支zhī出chū后hòu仍réng有yǒu剩shèng余yú并bìng形xíng成chéng盈yíng利lì的de状zhuàng态tài

語源

黑字は、「黑」と「字」を組み合わせた語で、黒い文字で書かれた帳簿の数字を収支のプラスのしるしとした会計上の表し方に由来する語

コラム

  • 中国語では赤字を表す「赤字」と対比して使われ、収支がマイナスからプラスに変わった場面では「转为黑字」のような言い方も見られる

「黒い文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ