辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
传chuán说shuō仙xiān人rén乘chéng鹤hè升shēng天tiān。
伝説では仙人は鶴に乗って天に昇る。
人が鶴を乗り物にして天上へ移る姿
乘chéng坐zuò仙xiān鹤hè升shēng到dào天tiān上shàng，常cháng借jiè指zhǐ成chéng仙xiān或huò离lí开kāi人rén世shì
乘鹤は、「乘」が乗り物に乗ることを表し、「鹤」がその乗り物を表す組み合わせで、鶴を仙人の乗り物とする伝承に結びついて成仙や死去の意味を帯びた語
听tīng说shuō那nà位wèi老lǎo先xiān生shēng昨zuó夜yè驾jià鹤hè归guī西xī了le。
あの先生は昨夜、鶴に乗ってあの世へ行ったそうだ。
この世を去る人を、仙人のように鶴に乗って遠くへ向かう姿で表すイメージ
比bǐ喻yù人rén去qù世shì，常cháng用yòng于yú较jiào委wěi婉wǎn地dì谈tán论lùn人rén的de死sǐ亡wáng
驾鹤は、「驾」が乗り物を操って乗ること、「鹤」が鶴を表し、仙人が鶴に乗って空へ飛び去るという伝承的な姿から、人の死を遠回しに表す成り立ち
传chuán说shuō仙xiān人rén骑qí鹤hè云yún游yóu四sì方fāng。
仙人は鶴に乗って各地を旅したと伝えられている。
仙人が仙鶴にまたがり、俗世を離れて空を行くイメージ
传chuán说shuō中zhōng仙xiān人rén骑qí着zhe仙xiān鹤hè飞fēi行xíng，借jiè指zhǐ成chéng仙xiān
骑鹤は、「骑」の乗る動作と「鹤」の鶴を組み合わせた語で、中国の伝説で仙人が仙鶴に乗って空を飛ぶ姿から、仙人になることを指す表現
