归西

「归西」の発音・読み方

ピンインguī xī

「归西」の意味

「归西」の例文

他tā年nián纪jì很hěn大dà，昨zuó晚wǎn静jìng静jìng地dì归guī西xī了le。

彼は高齢で、昨夜静かに亡くなった。

「归西」のコアイメージコアイメージ

人がこの世から去り、死者の行く西方へ戻るとらえ方

「归西」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ去qù，把bǎ死sǐ亡wáng说shuō成chéng回huí到dào西xī方fāng的de去qù处chù，常cháng见jiàn于yú口kǒu语yǔ或huò带dài调tiáo侃kǎn色sè彩cǎi的de表biǎo达dá

「归西」の語源語源

归西は、「归」が戻ること、「西」が西方を指し、死後に西方浄土へ帰るという仏教的な考えが結びついて、死ぬことをやわらげていう表現になったもの

「归西」のコラムコラム

  • 「归西」は人の死をやわらげる一方で、場面によっては茶化した響きも持つため、相手の身内の死を悼む場では軽く聞こえることがある語

「归西」は英語では

↑ TOPへ