鳳凰男

意味

  • 名 鳳凰男ほうおうおとこ

例文

她tā不bù想xiǎng嫁jià给gěi凤fèng凰huáng男nán。

彼女は鳳凰男とは結婚したくない。

コアイメージ

出身家庭の制約を抱えながら、都市で地位や生活を築いた男性の姿

中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái来lái自zì农nóng村cūn或huò普pǔ通tōng家jiā庭tíng、后hòu来lái在zài城chéng市shì发fā展zhǎn得de较jiào好hǎo,并bìng且qiě与yǔ父fù母mǔ和hé兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi保bǎo持chí较jiào强qiáng经jīng济jì联lián系xì的de男nán性xìng

語源

凤凰男は、中国神話の吉祥の鳥「凤凰」が持つ高貴なイメージを、貧しい農村や家庭から都市へ出て成功した男性に重ね、「男」で男性を示す複合語

コラム

  • 「凤凰男」は正式な身分や職業を表す分類ではなく、結婚や家族の話で、都市で成功した男性が実家をどこまで支えるかを論じるときに現れる社会的な呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ