白bái雪xuě阳yáng春chūn

意味

  • 成語・慣用句 高雅な芸術こうがなげいじゅつ
  • 成語・慣用句 高雅な音楽こうがなおんがく
  • 成語・慣用句 高尚な文学こうしょうなぶんがく

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō风fēng格gé高gāo雅yǎ,可kě称chēng白bái雪xuě阳yáng春chūn。

この小説は格調が高く、高雅な芸術といえる。

コアイメージ

多くの人に合わせるより、品位と芸術性を前面に出す作品のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng文wén学xué、音yīn乐yuè等děng作zuò品pǐn艺yì术shù价jià值zhí高gāo、格gé调diào高gāo雅yǎ,却què不bù容róng易yì被bèi大dà众zhòng接jiē受shòu

語源

白雪阳春は、楚の歌曲「阳春」「白雪」の名を並べた成語で、宋玉が語った故事を通じて高雅な音楽の意味を持つようになり、現在は文学やその他の芸術にも用いられる語

コラム

  • 「阳春白雪」という語順も同じ故事に結びつく成語として使われるため、「白雪阳春」を見たときも季節や雪の描写ではなく、高い芸術性を表すまとまりとして読むことがある

阳yáng春chūn白bái雪xuě

意味

  • 成語・慣用句 高雅な芸術こうがなげいじゅつ

例文

这zhè部bù作zuò品pǐn属shǔ于yú阳yáng春chūn白bái雪xuě,不bú是shì人rén人rén都dōu能néng欣xīn赏shǎng。

この作品は高雅な芸術で、誰もが鑑賞できるわけではない。

コアイメージ

大衆の好みよりも、専門性や洗練を重んじる芸術

中国語での定義

指zhǐ格gé调diào高gāo雅yǎ、内nèi容róng较jiào深shēn、不bú是shì所suǒ有yǒu人rén都dōu容róng易yì理lǐ解jiě和hé欣xīn赏shǎng的de艺yì术shù作zuò品pǐn

語源

阳春白雪は、宋玉が楚の高い歌曲として挙げた『陽春』と『白雪』の名を組み合わせた成語で、歌い手や聞き手が限られる高雅な音楽という由来から、高尚な芸術全般を表すようになったもの

コラム

  • 作品評では、一般の人にはなじみにくい本格的な作品という意味で使われることが多く、褒め言葉として使われる場合でも「分かりやすい人気作」とは反対側の評価になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ