音を確認する

试shì音yīn

意味

動音を確認するおとをかくにんする
動声のオーディションを受けるこえのオーディションをうける

例文

调tiáo音yīn师shī在zài演yǎn出chū 前qián给gěi麦mài克kè风fēng试shì音yīn。

音響担当者は公演前にマイクの音を確認する。

コアイメージ

本番前に声や音を出し、聞こえ方を確かめる

中国語での定義

在zài正zhèng式shì 演yǎn出chū、录lù音yīn或huò使shǐ用yòng 设shè备bèi 前qián发fā出chū声shēng音yīn或huò播bō放fàng声shēng音yīn，检jiǎn查chá声shēng音yīn的de效xiào果guǒ；也yě指zhǐ 参cān加jiā声shēng音yīn方fāng面miàn的de试shì演yǎn

語源

试音は、「试」の試す・確かめる意味に「音」を組み合わせ、正式な使用や出演の前に音を出して状態を確認する語

コラム

機材の音を確かめる場合だけでなく、歌手や声優が声の審査を受ける場合にも使われ、演技のオーディションを指す「试镜」と区別される