陽虚

意味

  • 名 陽虚ようきょ

例文

阳yáng虚xū常cháng表biǎo现xiàn为wèi怕pà冷lěng和hé乏fá力lì。

陽虚は寒がりや疲労として現れることが多い。

コアイメージ

体内の温める力が弱まり、冷えを中心に不調が現れる状態

中国語での定義

中zhōng医yī指zhǐ阳yáng气qì不bù足zú而ér使shǐ身shēn体tǐ温wēn暖nuǎn和huo维wéi持chí正zhèng常cháng活huó动dòng的de能néng力lì减jiǎn弱ruò的de状zhuàng态tài,通tōng常cháng会huì出chū现xiàn怕pà冷lěng、手shǒu脚jiǎo发fā凉liáng、容róng易yì疲pí劳láo等děng表biǎo现xiàn

語源

阳虚は、「阳」が体を温めて動かす働きを、「虚」がその不足を表す複合語で、陽気の不足を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の健康情報で見る「阳虚体质」は、中医学の体質分類の一つを指す表現で、単に一時的に寒さを感じたことや、病名そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ