陶táo

意味

  • 名 陶器とうき

例文

博bó物wù馆guǎn展zhǎn出chū了le许xǔ多duō古gǔ陶táo。

博物館には古い陶器が数多く展示されている。

コアイメージ

土を形作り、焼いて器に仕上げる流れ

中国語での定義

用yòng黏nián土tǔ塑sù形xíng后hòu烧shāo制zhì成chéng的de器qì物wù,如rú罐guàn、碗wǎn和hé瓶píng子zi

語源

陶は、左の「阝(阜)」と右の「匋」から成る形声字で、右の「匋」は音を示すとともに土器に関係する字でもあり、土を焼いて作る器を表す字へ結びつく

コラム

  • 日本語の「陶器」と同じ漢字を使うが、中国語では「陶瓷」のように陶器と磁器を合わせた焼き物全般を表す語にも現れる

陶táo器qì

意味

  • 名 陶器とうき

例文

这zhè家jiā店diàn卖mài的de陶táo器qì很hěn漂piào亮liàng。

この店で売っている陶器はとても美しい。

コアイメージ

粘土を焼き固め、暮らしで使える形にした器

中国語での定義

用yòng黏nián土tǔ制zhì成chéng形xíng状zhuàng后hòu烧shāo成chéng的de器qì物wù,通tōng常cháng用yòng于yú盛shèng放fàng东dōng西xī、饮yǐn食shí或huò装zhuāng饰shì

語源

陶器は、「陶」が粘土から作る焼き物を指し、「器」が人が使う道具や入れ物を指す語で、両方を合わせて粘土製の器物を表す複合語

コラム

  • 中国語で焼き物の文化や技法を説明する場面では、「陶器」は素材と焼成による種類を示し、「陶艺」は作る技術や活動を示すため、物そのものと制作分野を区別できる

「陶器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ