辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le陈chén词cí滥làn调diào。
この文章は陳腐な決まり文句に満ちている。
古い言い回しが積み重なり、言葉の中身が見えにくくなる状態
指zhǐ没méi有yǒu新xīn意yì、内nèi容róng空kōng泛fàn并bìng且qiě已yǐ经jīng被bèi反fǎn复fù使shǐ用yòng的de话huà或huò表biǎo达dá
陈词滥调は、古い言葉を意味する「陈词」と、むやみに繰り返される決まりきった調子を意味する「滥调」が結びついた成語で、陳腐な言葉や言い方を表す成語
这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le陈chén腔qiāng滥làn调diào，没méi有yǒu新xīn意yì。
この記事は陳腐な決まり文句だらけで、新味がない。
表現が定型化し、使い古された調子だけが残ること
反fǎn复fù出chū现xiàn的de、形xíng式shì老lǎo套tào而ér缺quē乏fá新xīn意yì的de说shuō法fǎ或huò文wén章zhāng表biǎo达dá
陈腔滥调は、「陈腔」が古い話しぶりや型を、「滥调」が広まりすぎて使い古された調子を指す成語で、両方を組み合わせて型どおりで新鮮味のない表現を表す
这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le滥làn调diào。
聞き慣れすぎて中身が感じられない決まり文句
指zhǐ反fǎn复fù出chū现xiàn、缺quē乏fá新xīn意yì而ér且qiě没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì内nèi容róng的de话huà或huò文wén章zhāng用yòng语yǔ
滥调は、「滥」の過度に広がるという意味と、「调」の言い回しや論調という意味から成り、広く使われすぎた古い調子の言葉を指す語
