陈腔滥调

「陈腔滥调」の発音・読み方

ピンインchén qiāng làn diào

「陈腔滥调」の意味

「陈腔滥调」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le陈chén腔qiāng滥làn调diào，没méi有yǒu新xīn意yì。

この記事は陳腐な決まり文句だらけで、新味がない。

「陈腔滥调」のコアイメージコアイメージ

表現が定型化し、使い古された調子だけが残ること

「陈腔滥调」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù出chū现xiàn的de、形xíng式shì老lǎo套tào而ér缺quē乏fá新xīn意yì的de说shuō法fǎ或huò文wén章zhāng表biǎo达dá

「陈腔滥调」の語源語源

陈腔滥调は、「陈腔」が古い話しぶりや型を、「滥调」が広まりすぎて使い古された調子を指す成語で、両方を組み合わせて型どおりで新鮮味のない表現を表す

「陈腔滥调」のコラムコラム

  • この語で批判されるのは主張の正しさよりも表現の古さであり、独自の内容があっても言葉がありふれていれば「陈腔滥调」と評されることがある

「陈腔滥调」は英語では

↑ TOPへ