起qǐ落luò装zhuāng置zhì

意味

  • 名 降着装置こうちゃくそうち

例文

飞fēi机jī的de起qǐ落luò装zhuāng置zhì需xū要yào定dìng期qī检jiǎn查chá。

航空機の降着装置は定期的な点検が必要だ。

コアイメージ

飛行機が地面に接するとき、機体を受け止めて支える仕組み

中国語での定義

飞fēi机jī起qǐ飞fēi和hé降jiàng落luò时shí用yòng来lái支zhī撑chēng机jī身shēn、接jiē触chù地dì面miàn的de设shè备bèi,通tōng常cháng包bāo括kuò机jī轮lún、支zhī柱zhù等děng部bù件jiàn

語源

起落装置は、「起落」が飛行機の離陸と着陸をまとめて表し、「装置」が機械設備を表す組み合わせで、離着陸時に機体を支える設備を指す語

コラム

  • 中国語では「起落架」も「起落装置」と近い意味で使われ、車輪だけでなく支柱などを含む飛行機の脚全体を指すことがある

起qǐ落luò架jià

意味

  • 名 降着装置こうちゃくそうち
  • 名 着陸装置ちゃくりくそうち

例文

起qǐ落luò架jià出chū现xiàn故gù障zhàng,飞fēi机jī不bù能néng起qǐ飞fēi。

降着装置に故障が生じ、飛行機は離陸できない。

コアイメージ

離着陸のときに機体を受け止める支え

中国語での定義

飞fēi机jī上shàng在zài起qǐ飞fēi、降jiàng落luò和hé地dì面miàn滑huá行xíng时shí支zhī撑chēng飞fēi机jī的de装zhuāng置zhì

語源

起落架は、離陸を表す「起」と着陸を表す「落」を、台や骨組みを表す「架」に結びつけた複合語

コラム

  • 飛行機の車輪や支柱を指す場面では、会話でも専門文書でも「起落架」が使われ、故障を表す「起落架出现故障」のような形で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ