防止

防fáng杜dù

意味

  • 動 防止ぼうし
  • 動 杜絶とぜつ
  • 動 防範ぼうはん

例文

政zhèng府fǔ应yīng加jiā强qiáng监jiān管guǎn，防fáng杜dù类lèi似sì问wèn题tí再zài次cì发fā生shēng。

政府は監督を強化し、同様の問題の再発を防止すべきだ。

コアイメージ

問題の芽を早い段階で押さえ込む働き

中国語での定義

在zài问wèn题tí发fā生shēng以yǐ前qián采cǎi取qǔ办bàn法fǎ加jiā以yǐ防fáng止zhǐ，使shǐ不bù好hǎo的de事shì情qíng不bù发fā生shēng。

語源

防杜は、「防」が害を受けないように備えることを示し、「杜」が通路をふさいで止めることを示す組み合わせで、問題の発生を抑える意味になった語

コラム

  • 「防杜」と「杜绝」は似ているが、「杜绝」は悪い事柄を完全になくす意味が強く、「防杜」はそれが起こらないように防ぐ段階にも使われる

「防止」は英語では

「防止」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ