太tài白bái星xīng

意味

  • 名 金星きんせい

例文

傍bàng晚wǎn,太tài白bái星xīng出chū现xiàn在zài西xī边biān的de天tiān空kōng。

夕方、金星が西の空に現れた。

コアイメージ

夕方や明け方の空で、星のように強く輝く金星

中国語での定義

金jīn星xīng的de古gǔ称chēng,因yīn它tā看kàn起qǐ来lái明míng亮liàng而ér且qiě发fā白bái,所suǒ以yǐ这zhè样yàng称chēng呼hū

語源

太白星は、古くから金星を指した「太白」に、天体を表す「星」を加えた語で、明るく白い光を放つ星という呼び名

コラム

  • 金星は時間帯によって「夕星」や「晨星」とも呼ばれるが、「太白星」は時刻を限定せず、金星の古い呼び名として使われる語

金jīn星xīng

意味

  • 名 金星きんせい

例文

金jīn星xīng是shì离lí太tài阳yáng第dì二èr近jìn的de行xíng星xīng。

金星は太陽に二番目に近い惑星だ。

コアイメージ

夜空でひときわ明るく見える、地球に近い惑星

中国語での定義

一yì种zhǒng围wéi绕rào太tài阳yáng运yùn行xíng的de行xíng星xīng,距jù离lí太tài阳yáng第dì二èr近jìn,常cháng常cháng是shì夜yè空kōng中zhōng最zuì亮liàng的de天tiān体tǐ之zhī一yī

語源

金星は、「金」と「星」から成り、「金」は古代中国の五行でこの惑星に割り当てられた要素を、「星」は空の天体を表す語

コラム

  • 中国語では金星を、朝に見えると「启明星」、夕方に見えると「长庚星」ともいい、時刻に応じた呼び名があることが特徴

启qǐ明míng星xīng

意味

  • 名 明けの明星あけのみょうじょう
  • 名 金星きんせい

例文

清qīng晨chén,启qǐ明míng星xīng挂guà在zài东dōng方fāng。

早朝、明けの明星が東の空に見える。

コアイメージ

朝の訪れを知らせるように、東の空で強く輝く金星のイメージ

中国語での定義

清qīng晨chén在zài东dōng方fāng出chū现xiàn的de、非fēi常cháng明míng亮liàng的de金jīn星xīng

語源

启明星は、古い呼び名の「启明」と天体を表す「星」を合わせた語で、「启明」は夜明け前に見える金星を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の「启明星」は星座の名前ではなく、見える時刻と方角に基づく金星の呼び名で、同じ金星でも夕方の姿は通常「长庚」と呼ばれる

「金星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ