充chōng氧yǎng

意味

  • 動 酸素を供給するさんそをきょうきゅうする

例文

养yǎng鱼yú时shí要yào给gěi鱼yú缸gāng充chōng氧yǎng。

魚を飼うときは水槽に酸素を供給する。

コアイメージ

水や空間に足りない酸素を送り込み、酸素の量を保つ

中国語での定義

向xiàng水shuǐ中zhōng、容róng器qì或huò其qí他tā空kōng间jiān中zhōng加jiā入rù氧yǎng气qì,使shǐ其qí中zhōng的de氧yǎng气qì增zēng加jiā或huò保bǎo持chí充chōng足zú

語源

充氧は、「充」の満たす・補う意味と、「氧」の酸素を表す意味を組み合わせ、足りない酸素を加える動作を表す語

コラム

  • 魚の飼育で「给鱼缸充氧」といえば、エアポンプなどで水中の溶存酸素を増やすことを指し、純粋な酸素だけを注入する場合に限らない

输shū氧yǎng

意味

  • 動 酸素を供給するさんそをきょうきゅうする

例文

医yī生shēng给gěi病bìng人rén输shū氧yǎng。

医師は患者に酸素を供給する。

コアイメージ

必要な酸素を外から体の中へ送り入れる動き

中国語での定義

把bǎ氧yǎng气qì输shū入rù人rén体tǐ,使shǐ人rén获huò得dé所suǒ需xū的de氧yǎng气qì

語源

输氧は、輸送を表す「输」と酸素を表す「氧」を組み合わせ、酸素を体内へ送り込む行為を表す語

コラム

  • 「输氧」は医療者が酸素を送る側を表し、「吸氧」は患者が酸素を吸う側を表しやすく、同じ医療場面を異なる視点から表す語

「酸素を供給する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ