辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā想xiǎng把bǎ我wǒ拖tuō下xià水shuǐ。
彼は私を巻き込もうとしている。
相手の足を引いて、危険な場所へ一緒に沈めるイメージ
使shǐ别bié人rén也yě卷juǎn入rù麻má烦fán、危wēi险xiǎn或huò不bù好hǎo的de事shì情qíng中zhōng
拖下水は、「拖」が物を引きずる動作、「下」が下方への移動、「水」が水を表す複合語で、水の中へ人を引きずり込む形から、悪い状況に巻き込む意味を表す
他tā要yào是shì揽lǎn炒chǎo，大dà家jiā都dōu别bié想xiǎng好hǎo过guò。
彼が共倒れを図れば、誰も無事では済まない。
相手を巻き込み、自分も相手も一緒に大きな損を受けるイメージ
为wèi了le让ràng对duì方fāng也yě受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn失shī，宁nìng愿yuàn自zì己jǐ受shòu损sǔn，采cǎi取qǔ可kě能néng使shǐ双shuāng方fāng一yì起qǐ失shī败bài的de行xíng动dòng
揽炒は、広東語の「揽住一齐炒（抱えたまま一緒に炒める）」を縮めた言い方で、「揽」が相手を抱え込むこと、「炒」が一緒に炒めることを表し、両者を同じ損害に巻き込む意味につながる語
