過去の恨みを根に持たない

意味

  • 成語・慣用句 過去の恨みを根に持たないかこのうらみをねにもたない

例文

他tā选xuǎn择zé不bú记jì前qián仇chóu,继jì续xù和hé大dà家jiā合hé作zuò。

彼は過去の恨みを根に持たず、皆と協力し続けることを選んだ。

コアイメージ

過去に受けた仕打ちへの恨みを手放し、相手を今の関係で見る姿勢

中国語での定義

不bù把bǎ以yǐ前qián发fā生shēng的de矛máo盾dùn和hé仇chóu怨yuàn放fàng在zài心xīn上shàng,愿yuàn意yì用yòng现xiàn在zài的de态tài度dù对duì待dài对duì方fāng

語源

不记前仇は、「不记」が心に留めないこと、「前仇」が以前の争いや対立で生じた恨みを指し、過去の恨みを心に留めないという意味を組み合わせた成語

コラム

  • 不记前仇は、以前は対立していた相手とも、わだかまりを持ち越さずに再び協力する場面で使われる表現で、例文のように仕事や集団活動を続けるときの判断を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ