仇怨

「仇怨」の発音・読み方

ピンインchóu yuàn

「仇怨」の意味

「仇怨」の例文

他tā们men之zhī间jiān的de仇chóu怨yuàn已yǐ经jīng持chí续xù多duō年nián。

彼らの間の恨みは何年も続いている。

「仇怨」のコアイメージコアイメージ

過去の争いが、相手への強い恨みとして人間関係に残る状態

「仇怨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi过guò去qù的de伤shāng害hài或huò矛máo盾dùn而ér产chǎn生shēng的de深shēn重zhòng而ér持chí久jiǔ的de恨hèn意yì

「仇怨」の語源語源

仇怨は、「仇」が相手に対する仕返しの対象や気持ちを、「怨」が心に積もった恨みを表し、両方を重ねて深い遺恨を示す語

「仇怨」のコラムコラム

  • ニュースや会話の軽い不満には重く響きやすく、深刻な事件や長年の対立を語る場面で使われるため、単なる「不喜欢」より強い語感

「仇怨」は英語では

↑ TOPへ