体tǐ育yù锻duàn炼liàn

意味

  • 名 運動うんどう

例文

坚jiān持chí体tǐ育yù锻duàn炼liàn有yǒu助zhù于yú保bǎo持chí健jiàn康kāng。

運動を続けることは健康維持に役立つ。

コアイメージ

健康のために、体を繰り返し動かして鍛える軸

中国語での定義

为wèi了le增zēng强qiáng体tǐ质zhì和hé保bǎo持chí健jiàn康kāng而ér进jìn行xíng的de有yǒu计jì划huà的de身shēn体tǐ活huó动dòng

語源

体育锻炼は、「体育」が体を動かす活動や身体教育を指し、「锻炼」がもともと金属を熱して鍛えることから転じて心身を鍛えることを表す複合語

コラム

  • 「运动」は体の動きやスポーツ全般にも使えるのに対し、「体育锻炼」は健康や体力づくりを目的に続ける運動を指すことが多く、健康記事では「坚持体育锻炼」の形がよく使われる

体tǐ育yù运yùn动dòng

意味

  • 名 スポーツ
  • 名 運動うんどう

例文

他tā每měi天tiān参cān加jiā体tǐ育yù运yùn动dòng。

彼は毎日スポーツをする。

コアイメージ

体を動かして健康を保ち、技を競う活動をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén们men通tōng过guò身shēn体tǐ活huó动dòng来lái锻duàn炼liàn身shēn体tǐ、增zēng强qiáng体tǐ质zhì或huò进jìn行xíng比bǐ赛sài的de各gè种zhǒng活huó动dòng。

語源

体育运动は、「体育」が体を育てることを、「运动」が体を動かすことを表し、体を動かす活動全般を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、サッカーや水泳のような個別の競技だけでなく、体操やランニングのような運動も体育运动に含められ、特定の1種目ではなく広い分類を表す語

「運動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ