农nóng旅lǚ

意味

  • 名 農業観光のうぎょうかんこう
  • 名 農村観光のうそんかんこう

例文

当dāng地dì通tōng过guò农nóng旅lǚ发fā展zhǎn带dài动dòng了le经jīng济jì。

当地では農業観光の発展によって経済が活性化した。

コアイメージ

農業の営みや農村の風景を、観光客が楽しめる体験へと結びつけるイメージ

中国語での定義

利lì用yòng农nóng业yè资zī源yuán和hé乡xiāng村cūn环huán境jìng开kāi展zhǎn的de旅lǚ游yóu活huó动dòng

語源

农旅は、「农」と「旅」から成る複合語で、「农」は農業・農村に関するもの、「旅」は観光を表し、農業や農村に観光の要素を加えた活動を指す語

コラム

  • 観光案内や地域開発の記事では「农旅项目」「农旅发展」のように使われ、農園体験や農村の景観を生かした観光事業をまとめて表すことが多い語

农nóng家jiā乐lè

意味

  • 名 農村観光のうそんかんこう
  • 名 農家体験のうかたいけん
  • 名 農村レジャーのうそんレジャー

例文

这zhè个ge村cūn的de农nóng家jiā乐lè很hěn受shòu游yóu客kè欢huān迎yíng。

この村の農村観光は観光客にとても人気がある。

コアイメージ

農村の生活空間を、訪れる人の楽しみの場へ変える観光

中国語での定義

指zhǐ以yǐ农nóng村cūn家jiā庭tíng为wèi中zhōng心xīn,让ràng游yóu客kè在zài乡xiāng村cūn吃chī饭fàn、住zhù宿sù、游yóu玩wán并bìng感gǎn受shòu农nóng村cūn生shēng活huó的de旅lǚ游yóu活huó动dòng

語源

农家乐は、「农家」が農家や農村の家庭を表し、「乐」が楽しさを表す複合語で、農村の家庭を訪れて楽しむ観光を端的に表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「農家体験」よりも範囲が広く、「农家乐」には農村での食事や宿泊、景色を楽しむことなども含まれるため、必ずしも実際の農作業を体験するとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ