轻qīng工gōng业yè

意味

  • 名 軽工業けいこうぎょう

例文

轻qīng工gōng业yè包bāo括kuò纺fǎng织zhī和hé食shí品pǐn等děng行háng业yè。

軽工業には紡績や食品などの業種が含まれる。

コアイメージ

人々の暮らしに近い商品を生み出す産業

中国語での定義

以yǐ生shēng产chǎn日rì常cháng消xiāo费fèi品pǐn为wéi主zhǔ的de工gōng业yè,通tōng常cháng包bāo括kuò纺fǎng织zhī、食shí品pǐn、造zào纸zhǐ等děng行háng业yè

語源

轻工业は、繁体字の「輕」と「工業」からなる複合語で、「輕」は「車」と音を示す「巠」からなる形声字として軽い車を表した字に由来し、「工業」は仕事や生産を表す「工」と業務を表す「業」の組み合わせ

コラム

  • 「轻」は製品の重さを表すとは限らず、重工業と対比して、生活用品などを中心に生産する産業区分を示す語で、繊維品が重い場合でも軽工業に含まれる

轻qīng工gōng

意味

  • 名 軽工業けいこうぎょう

例文

这zhè家jiā企qǐ业yè主zhǔ要yào生shēng产chǎn轻qīng工gōng产chǎn品pǐn。

この企業は主に軽工業製品を生産している。

コアイメージ

重い基礎資材よりも、消費者向けの製品に近い産業をまとめる語

中国語での定義

以yǐ生shēng产chǎn消xiāo费fèi品pǐn为wéi主zhǔ要yào任rèn务wù的de工gōng业yè部bù门mén,包bāo括kuò食shí品pǐn、纺fǎng织zhī、服fú装zhuāng、造zào纸zhǐ等děng行háng业yè

語源

轻工は、「轻工业」を省略した複合語で、「轻」は重工業と対になる産業区分を示し、「工」は工業を示す

コラム

  • 日本語にも「軽工業」という語があるが、中国語の「轻工」はニュースや企業紹介で産業部門の短い呼び名として使われ、「轻工产品」のように製品の種類を示す語と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ