转zhuǎn座zuò

意味

  • 名 転移てんい

例文

染rǎn色sè体tǐ发fā生shēng转zhuǎn座zuò后hòu,基jī因yīn的de位wèi置zhì会huì改gǎi变biàn。

染色体上で転移が起こると、遺伝子の位置が変わる。

コアイメージ

染色体の一部が、置かれていた位置から別の位置へ移ること

中国語での定義

染rǎn色sè体tǐ的de一yí部bù分fèn离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì,移yí动dòng到dào同tóng一yì条tiáo或huò另lìng一yì条tiáo染rǎn色sè体tǐ上shàng的de其qí他tā位wèi置zhì。

語源

转座は、「转」が場所を変えること、「座」が位置を表すことを組み合わせた語で、染色体上の一部の位置が変わる現象を表す

コラム

  • 「転移」は物質や病気などにも使える広い語だが、「転座」は遺伝学で染色体の一部の位置変化を指す専門語として使われる

移yí情qíng

意味

  • 名 転移てんい
  • 動 感情移入かんじょういにゅう

例文

来lái访fǎng者zhě可kě能néng对duì咨zī询xún师shī产chǎn生shēng移yí情qíng。

相談者には、カウンセラーへの転移が生じることがある。

コアイメージ

以前の人間関係で生まれた感情が、現在の相手との関係に重なる動き

中国語での定義

在zài心xīn理lǐ咨zī询xún中zhōng,把bǎ过guò去qù对duì重zhòng要yào人rén物wù的de感gǎn情qíng带dài到dào咨zī询xún师shī等děng现xiàn在zài接jiē触chù的de人rén身shēn上shàng

語源

移情は、「移情」の「移」が感情の向き先の変化を、「情」が人に対して抱く気持ちを示し、過去の関係の感情を現在の相手に重ねる心理を表す複合語

コラム

  • 心理学の文脈で「移情」は、相談者が相談員に実際の関係以上の親しさや警戒を感じる現象を指し、相手の性格そのものへの反応とは限らない点が重要

「転移」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ