「軍事体育」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

大学开设了军体课。

大学では軍事体育の授業が開講された。

军事体育包括跑步、游泳和射击等项目。

軍事体育には、ランニング、水泳、射撃などの種目が含まれる。

例文

大dà学xué开kāi设shè了le军jūn体tǐ课kè。

大学では軍事体育の授業が開講された。

コアイメージ

軍事に役立つ体力・技能を、体育として身につける領域

中国語での定義

以yǐ军jūn事shì需xū要yào为wèi目mù的dì的de体tǐ育yù活huó动dòng、身shēn体tǐ 训xùn练liàn及jí其qí相xiāng关guān 课kè程chéng

語源

军体は、「军事体育」という複合語を短くした語で、「军」が軍事上の目的を、「体」が体育や身体訓練を表し、両者を合わせた領域名になる

コラム

「军体」は単独で軍事体育という分野を表すほか、「军体课」のように教育課程を表す形でも現れ、辞書や大学の案内で見たときは後ろの「课」が授業を示す目印になる

例文

军jūn事shì体tǐ育yù包bāo括kuò 跑pǎo步bù、游yóu泳yǒng和hé射shè击jī等děng项xiàng目mù。

軍事体育には、ランニング、水泳、射撃などの種目が含まれる。

コアイメージ

軍人の身体能力を実際の任務に結びつける運動訓練

中国語での定義

军jūn队duì为wèi提tí高gāo 军jūn人rén身shēn体tǐ素sù质zhì、运yùn动dòng技jì能néng和hé执zhí行xíng军jūn事shì 任rèn务wù 能néng力lì而ér开kāi展zhǎn的de体tǐ育yù训xùn练liàn和hé活huó动dòng

語源

军事体育は、「军事」と「体育」を組み合わせた複合語で、「军事」が軍隊や軍事に関わること、「体育」が体力や運動技能を高める活動を表す語

コラム

「军事体育」は体力測定だけを指す語ではなく、軍人が任務で求められる動作や技能につながる訓練を含む表現