红hóng十shí字zì会huì

意味

  • 名 赤十字社せきじゅうじしゃ

例文

当dāng地dì红hóng十shí字zì会huì正zhèng在zài招zhāo募mù志zhì愿yuàn者zhě。

地元の赤十字社はボランティアを募集している。

コアイメージ

赤い十字をよりどころに、緊急時の救援と人道的な支援を担う組織

中国語での定義

以yǐ红hóng十shí字zì为wèi标biāo志zhì,为wèi受shòu灾zāi者zhě和hé需xū要yào帮bāng助zhù的de人rén提tí供gōng救jiù援yuán及jí人rén道dào服fú务wù的de团tuán体tǐ

語源

红十字会は、「红十字」が赤い十字の標章を表し、「会」が一定の目的を持つ団体を表すことから、赤い十字を標章とする救援団体を指す組み合わせになった

コラム

  • 国際的な運動に参加する各国の団体にも使う名で、国名を添えた組織名が見られ、「当地红十字会」なら地域の組織を指す

红hóng十shí字zì

意味

  • 名 赤十字せきじゅうじ
  • 名 赤十字社せきじゅうじしゃ
  • 名 赤十字会せきじゅうじかい

例文

红hóng十shí字zì为wèi灾zāi民mín提tí供gōng了le食shí物wù。

赤十字は被災者に食料を提供した。

コアイメージ

赤い十字の標章で結ばれた、国境をこえる人道支援の組織網

中国語での定義

以yǐ红hóng十shí字zì为wèi标biāo志zhì、在zài战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng情qíng况kuàng下xià开kāi展zhǎn救jiù助zhù活huó动dòng的de国guó际jì性xìng人rén道dào组zǔ织zhī和hé运yùn动dòng

語源

红十字は、「红」が赤色を、「十字」が交差する十字形を表し、その標章に由来して人道支援を行う国際的な運動と組織の名称になった語

コラム

  • ニュースでは「红十字」だけで国際的な赤十字運動を指すことがあり、具体的な国や地域の組織を述べる場合には「中国红十字会」のように「会」を付ける形がよく使われる

「赤十字社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ