进jìn贤xián屏píng恶è

意味

  • 成語・慣用句 賢者を登用し悪人を退けるけんじゃをとうようしあくにんをしりぞける

例文

他tā主zhǔ张zhāng进jìn贤xián屏píng恶è,整zhěng顿dùn官guān场chǎng。

彼は賢者を登用し悪人を退けて、官界を立て直すことを主張した。

コアイメージ

望ましい人材を抜てきし、望ましくない人を遠ざける人選の軸

中国語での定義

提tí拔bá贤xián能néng的de人rén,不bú让ràng品pǐn行xíng恶è劣liè的de人rén得dé到dào任rèn用yòng

語源

进贤屏恶は、「进」が人を取り立てて用いること、「贤」がすぐれた人物、「屏」が退けること、「恶」が悪い人物を指し、四つの語素を組み合わせた成語

コラム

  • この成語は人事の結果だけでなく、誰を迎え誰を退けるかという方針を一度に示すため、人物評価よりも統治や組織運営を論じる文で使われる表現

进jìn贤xián黜chù恶è

意味

  • 成語・慣用句 賢者を登用し悪人を退けるけんじゃをとうようしあくにんをしりぞける

例文

进jìn贤xián黜chù恶è是shì治zhì国guó的de重zhòng要yào原yuán则zé。

賢者を登用し悪人を退けることは、国を治める重要な原則だ。

コアイメージ

人を選ぶとき、善良で能力のある側を取り立て、悪い側を排除する判断

中国語での定義

选xuǎn用yòng贤xián能néng的de人rén,罢bà免miǎn或huò排pái斥chì品pǐn行xíng不bù好hǎo的de人rén

語源

进贤黜恶は、「进」が人を前へ進めるように登用すること、「贤」が徳のある人物、「黜」が退けること、「恶」が悪い人物を表し、登用と排除を並べた成語

コラム

  • この語の「贤」と「恶」は、単なる好き嫌いではなく、統治や人材登用の基準としての人物評価を示すため、政策や組織づくりの文脈で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ