烹pēng饪rèn法fǎ

意味

  • 名 調理法ちょうりほう

例文

厨chú师shī正zhèng在zài研yán究jiū新xīn的de烹pēng饪rèn法fǎ。

料理人は新しい調理法を研究している。

コアイメージ

食材を料理へ変えるときの、手の加え方の型

中国語での定義

指zhǐ把bǎ食shí材cái做zuò成chéng菜cài肴yáo时shí使shǐ用yòng的de方fāng式shì和hé技jì巧qiǎo

語源

烹饪法は、「烹饪」が食材を加熱したり加工したりして料理を作ること、「法」が一定のやり方を表すことから、料理を作る方法という意味になる

コラム

  • 中国語の飲食店の説明では、烹饪法が料理の特徴を決める要素として扱われ、同じ食材でも調理の仕方によって別の料理になることを示しやすい語

煮zhǔ法fǎ

意味

  • 名 調理法ちょうりほう

例文

不bù同tóng食shí材cái要yào用yòng不bù同tóng的de煮zhǔ法fǎ。

食材が違えば、調理法も異なる。

コアイメージ

料理の仕上がりを決める、食材への火の通し方や扱い方

中国語での定義

对duì食shí材cái进jìn行xíng烹pēng调tiáo时shí使shǐ用yòng的de方fāng法fǎ

語源

煮法は、「煮」と「法」から成り、「煮」が食材を調理する行為を、「法」がその具体的な方式を表して、調理方法を意味する複合語

コラム

  • レシピで「不同食材要用不同的煮法」とあれば、食材ごとに適した調理の仕方が異なるという意味になり、単に煮る時間だけを示す表現ではない

「調理法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ