易yì读dú

意味

  • 形 読みやすいよみやすい

例文

这zhè本běn书shū文wén字zì简jiǎn洁jié,易yì读dú。

この本は文章が簡潔で、読みやすい。

コアイメージ

読みにくさを感じず、文章を先へ進められる感じ

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、书shū籍jí或huò文wén字zì等děng容róng易yì阅yuè读dú,不bú会huì让ràng人rén感gǎn到dào难nán以yǐ理lǐ解jiě

語源

易读は、「易」が簡単であることを示し、「读」が読むことを示すため、二つの字を合わせて読む負担が少ないことを表す

コラム

  • 「易读」は文章や本だけでなく、字体や画面の文字にも使われ、文字の形や配置が見やすい場合にも用いられる

可kě读dú

意味

  • 形 読みやすいよみやすい
  • 形 読む価値があるよむかちがある

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng语yǔ言yán流liú畅chàng,十shí分fēn可kě读dú。

この文章は流ちょうで、とても読みやすい。

コアイメージ

文章の流れがなめらかで、読む負担が小さい状態

中国語での定義

文wén字zì或huò文wén章zhāng写xiě得de清qīng楚chǔ、流liú畅chàng,读dú者zhě容róng易yì读dú下xià去qù并bìng理lǐ解jiě其qí内nèi容róng

語源

可读は、「可读」で「読むことが可能」という構造を持ち、「可」ができることを、「读」が読む行為を示すため、そこから文章の読みやすさを表す形容詞として使われる語

コラム

  • 「可读」と「值得一读」は近く見えるが、「可读」は読みやすさや読書中の流れに重点があり、「值得一读」は読む価値に重点があるため、書評の評価を読み分ける手がかりになる

「読みやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ