辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
话huà已yǐ经jīng说shuō出chū口kǒu，真zhēn是shì驷sì马mǎ莫mò追zhuī。
話はもう口に出したので、本当に取り消せない。
口から出た言葉が、どれほど追いかけても元に戻せないイメージ
说shuō出chū口kǒu的de话huà不bù能néng收shōu回huí，表biǎo示shì事shì情qíng已yǐ经jīng说shuō定dìng，无wú法fǎ改gǎi变biàn。
驷马莫追は、「驷马难追」の「难追」を「莫追」に置き換えた形で、「驷马」は四頭立ての馬車、「莫追」は追っても追いつけないことを表す古い否定表現から成る成語
我wǒ已yǐ经jīng答dā应yìng了le，驷sì马mǎ难nán追zhuī。
もう約束した以上、言ったことは取り消せない。
いったん外へ放たれた言葉が、どれほど速いものでも追いつけず、話し手のもとへ戻らない状態
指zhǐ说shuō出chū的de话huà不bù能néng收shōu回huí，答dā应yìng的de事shì情qíng也yě不bù能néng反fǎn悔huǐ。
驷马难追は、四頭の馬で一台の車を引く「驷马」と、追いつくことが難しい「难追」から成り、四頭立ての馬車でも口から出た言葉には追いつけないというたとえに基づく成語
