辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
证zhèng据jù确què凿záo，他tā只zhǐ好hǎo认rèn栽zāi了le。
証拠がそろっているので、彼は負けを認めるしかなかった。
不利な結果を受け入れ、これ以上あらそう余地がない状態
在zài竞jìng争zhēng、争zhēng执zhí或huò受shòu骗piàn等děng情qíng况kuàng下xià承chéng认rèn自zì己jǐ失shī败bài，只zhǐ能néng接jiē受shòu对duì自zì己jǐ不bú利lì的de结jié果guǒ
认栽は、「认」の認める意味と、「栽跟头」に見られる失敗や痛手を表す「栽」を組み合わせた口語表現で、不利な結果を受け入れて敗北を認める意味になる
敌dí人rén无wú路lù可kě逃táo，只zhǐ好hǎo俯fǔ首shǒu就jiù缚fù。
敵は逃げ道がなく、降伏するしかなかった。
抵抗をやめ、頭を下げて縛られるままになる姿
低dī下xià头tou来lái，任rèn人rén捆kǔn绑bǎng，表biǎo示shì不bú再zài抵dǐ抗kàng而ér投tóu降xiáng
俯首就缚は、「俯首」が頭を下げること、「就缚」が縛られる状態になることを表し、二つを重ねて抵抗せず降伏する意味になった成語
