认栽

「认栽」の発音・読み方

ピンインrèn zāi

「认栽」の意味

「认栽」の例文

证zhèng据jù确què凿záo，他tā只zhǐ好hǎo认rèn栽zāi了le。

証拠がそろっているので、彼は負けを認めるしかなかった。

「认栽」のコアイメージコアイメージ

不利な結果を受け入れ、これ以上あらそう余地がない状態

「认栽」の中国語での定義中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng、争zhēng执zhí或huò受shòu骗piàn等děng情qíng况kuàng下xià承chéng认rèn自zì己jǐ失shī败bài，只zhǐ能néng接jiē受shòu对duì自zì己jǐ不bú利lì的de结jié果guǒ

「认栽」の語源語源

认栽は、「认」の認める意味と、「栽跟头」に見られる失敗や痛手を表す「栽」を組み合わせた口語表現で、不利な結果を受け入れて敗北を認める意味になる

「认栽」のコラムコラム

  • 认栽は単に負けを認めるだけでなく、証拠や力の差によって反論できず、しぶしぶ結果を引き受ける感じを含みやすい表現

「认栽」は英語では

↑ TOPへ