规guī律lǜ性xìng

意味

  • 名 規則性きそくせい
  • 名 法則性ほうそくせい

例文

自zì然rán界jiè的de许xǔ多duō现xiàn象xiàng都dōu具jù有yǒu一yí定dìng的de规guī律lǜ性xìng。

自然界の多くの現象には一定の規則性がある。

コアイメージ

ばらばらに見える現象の中から、同じ型や結びつきがくり返し現れるまとまり

中国語での定義

事shì物wù的de变biàn化huà和hé发fā展zhǎn中zhōng反fǎn复fù出chū现xiàn的de相xiāng对duì稳wěn定dìng的de特tè点diǎn和hé联lián系xì

語源

规律性は、「规律」に性質を表す「性」を加えた語で、「规」と「律」が示す基準や秩序の結びつきから、物事に一定の型や関係が現れる性質を表す語

コラム

  • 「规律性」は人が作った規則そのものではなく、自然現象や社会の動きに一定の規則性が見られる性質を表し、「具有一定的规律性」の形で使われることが多い

规guī则zé性xìng

意味

  • 名 規則性きそくせい
  • 名 法則性ほうそくせい

例文

这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng具jù有yǒu明míng显xiǎn的de规guī则zé性xìng。

この現象には明らかな規則性がある。

コアイメージ

物事の変化や並びが、決まった型から外れずに続く状態

中国語での定義

事shì物wù的de变biàn化huà或huò排pái列liè按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé进jìn行xíng,并bìng且qiě表biǎo现xiàn出chū稳wěn定dìng特tè点diǎn的de性xìng质zhì

語源

规则性は、「规则」に性質を表す「性」を付けた語で、「规则」は物事に一定の決まりがあることを指し、全体で決まった型に沿う性質を表す

コラム

  • 中国語では、自然現象の変化に見られる一定のパターンには「规律性」を使うことが多く、決まりや手順に沿う性質には「规则性」が合いやすい

「規則性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ