衣装

道dào具jù服fú

意味

  • 名 衣装いしょう

例文

演yǎn员yuán穿chuān上shàng道dào具jù服fú后hòu走zǒu上shàng舞wǔ台tái。

俳優は衣装を着てから舞台に上がった。

コアイメージ

演じる人物を外見から伝えるための、舞台や撮影用の衣服

中国語での定義

演yǎn员yuán为wèi戏xì剧jù、电diàn影yǐng等děng表biǎo演yǎn穿chuān用yòng的de服fú装zhuāng，用yòng来lái体tǐ现xiàn角jué色sè的de身shēn份fèn、职zhí业yè或huò所suǒ处chù时shí代dài

語源

道具服は、「道具」と「服」からなる複合語で、「道具」が表現のために使う物、「服」が身につける衣類を示し、表現用の衣服を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「服装道具」のように服以外の小道具も含めて言う表現があり、それに対して道具服は服に焦点を当てた語として、役者が身につける物を指す

「衣装」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ