走上

「走上」の発音・読み方

ピンインzǒu shàng

「走上」の意味

「走上」の例文

他tā走zǒu上shàng了le舞wǔ台tái。

彼は舞台に上がった。

「走上」のコアイメージコアイメージ

歩みを進めて、上の位置や新しい道に入る動き

「走上」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu到dào较jiào高gāo的de地dì方fāng并bìng到dào达dá那nà里lǐ，也yě指zhǐ开kāi始shǐ进jìn入rù某mǒu种zhǒng生shēng活huó、工gōng作zuò或huò发fā展zhǎn道dào路lù。

「走上」の語源語源

走上は、「走」と「上」から成り、「走」は歩いて進むこと、「上」は下から上へ移ることや場所に入ることを示し、実際に上へ進む動きと新たな道に入る意味を結びつけた語

「走上」のコラムコラム

  • 中国語の「上」は、上へ移動するだけでなく、舞台や職場などの場に入る意味も持つため、「走上」は階段を上る場面に限らず、職業や人生の道を歩み始める場面にも現れる語

「走上」は英語では

↑ TOPへ