辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men先xiān把bǎ客kè人rén安ān顿dùn在zài旅lǚ馆guǎn里lǐ。
私たちはまず客を旅館に住まわせる。
人を住まわせる場所と暮らしを整え、落ち着かせる
安ān排pái人rén住zhù下xià，并bìng照zhào料liào好hǎo生shēng活huó，使shǐ其qí安ān稳wěn下xià来lái
安顿は、「安」の落ち着きと「顿」のいったん止めて置く意味が結びつき、人をある場所に落ち着かせる意味になった複合語
我wǒ们men要yào先xiān稳wěn住zhù局jú面miàn。
私たちはまず局面を安定させなければならない。
乱れや危機の広がりをその場で押さえ、安定した状態へ戻すイメージ
让ràng局jú面miàn、情qíng绪xù或huò行xíng动dòng暂zàn时shí稳wěn定dìng下xià来lái，不bú让ràng情qíng况kuàng继jì续xù变biàn乱luàn
稳住は、「稳」が揺れのない状態を示し、「住」が動きを止めてその状態に固定する働きを持つため、合わせて状況や感情の乱れを押さえる意味になる表現
